|
U02000100 |
Le message non chiffré de '&01' ne sera pas traité.
|
|
|
U02000101 |
Impossible d'accéder au référentiel de clés '&01'.
The KeyStore could not be opened. Please check if the KeyStore exists or authenticate the agent again.
|
|
|
U02000102 |
Erreur lors de l'appel de la fonction '&01', code d'erreur '&02'.
|
|
U02000103 |
Chargement du package d'authentification '&01' pour l'importation de la clé.
|
|
|
U02000104 |
Le référentiel de clés n'a pas été défini dans la section AUTHORIZATION du fichier INI.
|
|
|
U02000105 |
Erreur lors de l'appel de la fonction '&01' (code de retour = '&02', code mineur = '&03')
|
|
|
U02000106 |
Lecture du contenu de l'objet de connexion '&01'
|
|
|
U02000107 |
L'objet de connexion '&01' avec l'horodatage '&02' a été transféré à l'agent.
|
|
|
U02000108 |
L'agent '&01' est connecté à '&02'.
|
|
|
U02000109 |
Le job '&01' avec l'ID d'exécution '&02' est impossible à démarrer.
|
|
|
U02000110 |
Mémoire de segment maximum : '&01' Mo
|
|
|
U02000111 |
Objet de connexion '&01' dans le client '&02' introuvable.
|
|
|
U02000112 |
Système distant inaccessible avec l'objet de connexion '&01'.
|
|
|
U02000113 |
Chemin des bibliothèques d'origine: '&01'
|
|
|
U02000114 |
Un job Forms avec l'ID '&01' a commencé.
|
|
|
U02000115 |
Le job Forms avec l'ID '&01' s'est terminé normalement.
|
|
|
U02000116 |
Le job Forms avec l'ID '&01' a été interrompu.
|
|
|
U02000117 |
La commande '&01' ne prend pas en charge le paramètre '&02'.
|
|
|
U02000118 |
Erreur lors du traitement '&01'. La liste de fichiers '&02' ne peut pas être créée.
|
|
|
U02000119 |
Erreur lors de l'analyse du fichier '&01'.
|
|
|
U02000120 |
Liste de référence pour l'événement de fichier FILE_STABLE (&01) impossible à créer.
|
|
U02000121 |
Evénement de fichier ('&01') : la limite de fichier '&02' a été dépassée.
|
|
|
U02000122 |
Impossible de récupérer les attributs du fichier &01.
|
|
|
U02000123 |
Erreur dans la fonction &01 : le système n'a pas trouvé le fichier spécifié &02. Erreur '&03, description de l'erreur : &04'.
|
|
|
U02000124 |
Une erreur interne s'est produite dans le module FH. L'événement ne peut pas continuer.
|
|
|
U02000125 |
Caractère générique manquant dans répertoire : '&01'
|
|
|
U02000126 |
Absence de connexion avec le serveur. Le message '&01' ne peut pas être envoyé.
|
|
|
U02000127 |
Le fichier '&01' à analyser n'existe pas.
|
|
|
U02000128 |
La version '&01' de Java n'est pas prise en charge.
Check requirements and install a newer Java release.
|
|
|
U02000129 |
L'adresse distante ne peut pas être totalement résolue.
|
|
|
U02000130 |
Le démarrage de l'agent est journalisé à plusieurs fois dans les lignes suivantes.
|
|
|
U02000131 |
Impossible d'envoyer un message au partenaire '&01'. Code d'erreur '&02'.
|
|
|
U02000132 |
Utilisation de la mémoire JVM : tas =&01%, sans tas =&02%
|
|
|
U02000133 |
L'agent &01 n'est pas actif.
|
|
|
U02000134 |
Thread '&01' commencé.
|
|
|
U02000135 |
Thread '&01' fini.
|
|
|
U02000136 |
Impossible de démarrer le thread '&01'. Erreur : '&02'
|
|
|
U02000137 |
Le job '&01' possède le statut '&02', mais le thread correspondant '&03' est inactif.
|
|
|
U02000138 |
Le statut de job est passé sur Anormal en raison d'une erreur de mémoire insuffisante.
|
|
|
U02000139 |
Le thread '&01' s'est arrêté de manière inattendue. Erreur: '&02'.
|
|
|
U02000140 |
Impossible d'encoder le message. Erreur : '&01'.
|
|
|
U02000141 |
Erreur trouvée lors de l'analyse du message. Erreur : '&01'.
|
|
|
U02000142 |
Erreur d'E/S irrécupérable trouvée par Module/Fonction '&01'. Erreur: '&02'.
|
|
|
U02000143 |
Erreur GSS générale : '&01'.
|
|
|
U02000144 |
La spécification des attributs de fichier n'est pas possible si le paramètre 'Conserver les attributs de fichier d'origine' est activé.
|
|
|
U02000145 |
Impossible de convertir le message '&01'.
|
|
|
U02000146 |
L'adresse non autorisée '&01' pour les connexions non sécurisées a été ajoutée.
|
|
|
U02000147 |
Impossible de décoder la table des codes
|
|
|
U02000148 |
Démarrage du transfert du fichier '&01' vers l'interface utilisateur.
|
|
|
U02000149 |
Transfert du fichier '&01' à l'interface utilisateur terminé.
|
|
|
U02000150 |
Le fichier '&01' a été fermé suite à une expiration du délai.
|
|
|
U02000151 |
Thread d'E/S '&01' démarré.
|
|
|
U02000152 |
Le thread d'E/S '&01' va être terminé. Erreur: '&02'.
|
|
|
U02000153 |
L'option JVM HeapDumpOnOutOfMemoryError est activée.
|
|
|
U02000154 |
L'option JVM HeapDumpOnOutOfMemoryError n'est pas activée : '&01'.
|
|
|
U02000155 |
Erreur interne (exception).
|
|
|
U02000156 |
Echec du transfert du journal de l'agent après un démarrage à froid : position de lecture : '&01', total : '&02', taille de block : '&03'.
|
|
|
U02000157 |
Journal de processus d'agent '&01' introuvable.
|
|
|
U02000158 |
Nom de fichier impossible à récupérer pour le rapport PLOG avec l'ID '&01'.
|
|
|
U02000159 |
Inititier le rétablissement de la connexion au système AE.
|
|
|
U02000160 |
L'événement de fichier '&01' a été démarré, type '&02'.
|
|
|
U02000161 |
Evénement avec le même ID (&01) trouvé. Aucun événement ne sera créé.
|
|
|
U02000162 |
L'événement '&01' a été supprimé de la liste des événements.
|
|
|
U02000163 |
L'événement '&01' a déclenché une correspondance (fichier '&02', taille &03, horodatage '&04'), résultat '&05'.
|
|
|
U02000164 |
Impossible de continuer la vérification des événements. L'événement avec l'ID '&01' n'existe pas.
|
|
|
U02000165 |
Impossible de supprimer l'événement. L'événement avec l'ID (&01) n'existe pas.
|
|
|
U02000166 |
Agent '&01' version '&02' (Runtime '&03', Log# '&04', Trc# '&05').
|
|
|
U02000167 |
Impossible de trouver la tâche avec l'ID d'exécution ( '&01') pour l'agent en vue de son annulation !
|
|
|
U02000168 |
L'agent n'est pas autorisé à basculer vers l'utilisateur '&01'.
|
|
|
U02000169 |
Commande avec l'ID d'exécution '&01' démarré avec l'ID de processus ID '&02'. Commande : '$03'.
|
|
|
U02000170 |
La commande avec l'ID d'exécution '&01' n'a pas pu être démarrée. Commande : '&02'.
|
|
|
U02000171 |
La commande avec l'ID d'exécution '&01' s'est terminé normalement. Commande : '$02'.
|
|
|
U02000172 |
La commande avec l'ID d'exécution '&01' s'est terminée avec le code de retour '&02'.
|
|
|
U02000173 |
La commande '&01' avec l'ID d'exécution '&02' était encore sous le contrôle de l'agent.
|
|
|
U02000174 |
Impossible de créer log fichier '&01' pour commande avec RunID '&02'. Erreur: '&03'.
|
|
|
U02000175 |
Thread de moniteur avec l'ID de thread '&01' démarré avec succès pour la commande avec l'ID d'exécution '&02'.
|
|
|
U02000176 |
Annuler la commande avec l'ID d'exécution '&01'. Commande : '$02'.
|
|
|
U02000177 |
L'annulation de la commande avec l'ID d'exécution '&01' a commencé. Exécution de la commande : '$02'.
|
|
|
U02000178 |
La commande avec l'ID d'exécution '&01' est déjà terminée. Commande : '$02'.
|
|
|
U02000179 |
L'annulation de la commande avec l'ID d'exécution '&01' a causé l'erreur '&02'. Commande : '$03'.
|
|
|
U02000180 |
La commande avec l'ID d'exécution '&01' a été supprimée de la table.
|
|
|
U02000181 |
Rapport pour la commande avec l'ID d'exécution '&01' impossible à transférer dans sa totalité : nombre max. d'enregistrements '&02' atteint. Commande : '$03'.
|
|
|
U02000182 |
En attente de la commande de fin avec l'ID d'exécution '&01' en échec. Erreur: '&02'.
|
|
|
U02000183 |
Impossible de lire le fichier journal '&01' pour la commande '&02' avec l'ID d'exécution '&03'. Erreur : '&04'.
|
|
|
U02000184 |
Impossible de démarrer la commande (Id d'exécution '&01') sans information de connexion. Commande : '$02'.
|
|
|
U02000185 |
Commande avec l'ID d'exécution '&01' introuvable. Impossible d'interrompre la commande avec cet ID d'exécution.
|
|
|
U02000186 |
Fichier de rapport '&01' pour le job '&02' impossible à ouvrir. Erreur: '&03'.
|
|
|
U02000187 |
Impossibilité de créer les informations de redémarrage pour le job '&01'.
|
|
|
U02000188 |
Le statut du job '&01' n'a pas pu être récupéré.
|
|
|
U02000189 |
Processus '&01' introuvable.
|
|
|
U02000190 |
Processus '&01' trouvé.
|
|
|
U02000191 |
Aucune commande valide spécifiée pour l'ID d'exécution '&01'.
|
|
|
U02000192 |
Système d'exploitation : '&01', version : '&02'.
|
|
|
U02000193 |
Architecture JVM : '&01'
|
|
|
U02000194 |
Le nom d'hôte correspondant à l'adresse IP '&01' n'a pas pu être déterminé.
|
|
|
U02000195 |
Le message '&01' ne sera pas envoyé au serveur, car la connexion a été interrompue entre le message de demande et le message de réponse.
|
|
|
U02000196 |
Nouvelle tentative de création d'une connexion CP dans '&01' secondes.
|
|
|
U02000197 |
Impossible de supprimer le fichier '&01'.
|
|
|
U02000198 |
La restauration des jobs n'a pas été implémentée dans cet agent.
|
|
|
U02000199 |
Aucun fichier de redémarrage valide n'a été trouvé pour le JOBD '&01'.
|