Translation Table Details

This window can be displayed in two different ways:

It allows you to create either a saved translation table that can be reused, or a temporary translation table for a deployment. The creation mode depends on the selected action, respectively Save or Ok (described below).

Local objects are displayed in the value help lists but it is possible to manually enter a name. If this object does not exist, an error will occur during the deployment.

The list can be sorted using the Move Up and Move Down buttons. The list order determines the priority of assigning a translation. Please refer to section Translation rules.

Actions

Format of the Export File

The translation table export file is a text file that can be opened and edited with a text editor. It consists of lines whose format is as follows:

KEYWORD;source object;translated object

The keywords are:

For a same keyword, the order in the file is important. For each object type, the first translation found determines the target object.

General

MU Translation

This list displays the translation rules that should be applied to the management units contained in the objects before the deployment.

The translation of a management unit allows you to change:

Click Add to add a new translation rule:

Then click OK to confirm.

MU Type Translation

This list displays the translation rules that should be applied to the management unit types contained in the objects before the deployment.

The translation of a management unit type allows you to change:

Click Add to add a new translation rule:

Then click OK to confirm.

User Translation

This list displays the translation rules that should be applied to the users contained in the objects before the deployment.

The translation of a user allows you to change:

Click Add to add a new translation rule:

Then click OK to confirm.

Queue Translation

This list displays the translation rules that should be applied to the batch queues contained in the objects before the deployment.

The translation of a batch queue allows you to change the execution batch queue of a task.

Click Add to add a new translation rule:

Then click OK to confirm.

Node Translation

This list displays the translation rules that should be applied to the nodes contained in the objects before the deployment.

The translation of a node allows you to change the residence node of a management unit.

Click Add to add a new translation rule:

Then click OK to confirm.